Filme, die ich viel zu spät gesehen habe 2.0: Departed von Martin Scorsese. Während “Gangs of New York” ja einfach nur grausig war, ist Departed ab und an fast so gut wie “Casino”. Gut, die Musikauswahl ist scheußlich, aber wer hätte gedacht, dass man Leonardo DiCaprio wirklich nochmal sexy finden kann?
Prinzipiell interessiert mich aber vor allem eines: Ich verstehe nicht genau, wieso der Film gut ist. Die Geschichte ist es nicht, die funktioniert vor allem als Konstrukt, in das man was reinhängen kann. Ist also wenig überraschend, das spielt aber – und das ist interessant – irgendwie keine Rolle. Auch dass die Charaktere ziemlich einfach gegeneinander aufgebaut werden, ist egal. Gut, man hat natürlich jede Menge brillianter Schauspieler (Jack Nickolson, Alec Baldwin, dann Matt Deamon, der nicht so mein Fall ist, Martin Sheen, Marc Wahlberg und natürlich DiCaprio) und man guckt denen gerne zu, wie die ihre Rollen spielen. Aber auch das ist es nicht.
Eher vielleicht so: Es gibt einige fantastische Dialoge geschrieben von William Monahan, vor allem dann aber eine ziemlich seltsame filmische Oberfläche und diese ganz besondere Art, Gewalt einzusetzen. Hm. Das trifft es noch nicht genau. Vielleicht auch egal. Anyway: Kickt.
hat mir auch sehr gut gefallen der film. wobei casino vorerst scorseses meisterwerk bleibt. besonders gut gefallen bei departed hat mir der schnelle wechsel der handlung und einer sehr dynamischen umgebung. gangs of new york fand ich garnicht soo schlecht. ziemlich platte action eben. aber mit liebe zum detail :)
Er heißt Matt Damon, ebenso wie Brecht Bertolt heißt und nicht Bertold. Nur mal so. Ansonsten: Film ist super, vor allem wegen DiCaprio. Der hat nun wirklich bald mal einen Oscar verdient.
Nach deinem letzten Blogeintrag habe ich mir den Film angeschaut, sogar zweimal. Aber das reicht nun auch. Ich fand den schon ganz interessant, aber da wäre noch mehr dring gewesen. Die Dialoge waren schon nett, DiCaprio, Martin Sheen, Marc Wahlberg und der an Wowereit erinnernde Alec Boldwin auch. Aber irgendwie habe ich das Gefühl in dem Setting (also der Grundstory) wäre noch mehr drin gewesen. Irgendwann wurd’ es zwar wirr und ging ab, und das Sterben mancher tragender Figuren tat im positiven Sinne weh. Aber gerade diese Wirrheit wirkte doch irgendwie voraussehbar.
Wieso, der Beach Boys Song ist doch ganz ok?! Aber der Rest: d’accord, daneben.
Gut ist daran nicht zuletzt, dass Scorsese es geschafft hat, sich vom Hong Kong-Original inspirieren zu lassen, ohne einfach nur billig zu kopieren. The Departed hat alles, was ein guter HK Action Flic braucht: Einzelkämpfer, die im Kampf des Guten gegen das Böse gegeneinander aufgrieben werden. Die väterliche Beziehung zum Lehrer, der dann natürlich später gerächt werden muss. Das verstörend-gewalttätige Showdown …
Gleichzeitig ist das glaubwürdig lokalisiert worden, so dass es auch dann noch fesselnd ist, wenn man das Original kennt. Was man ja leider nicht eben von vielen Adaptationen sagen kann.
Sich nach The Departed nochmal das Original anzuschauen kann aber trotzdem nicht schaden. Zum Neugierig-Machen hier mal gleich der Trailer:
http://www.apple.com/trailers/miramax/infernal_affairs.html
OmU ist allerdings besser, würd ich sagen, zumal Teil 2 und 3 glaub ich nie synchronisiert wurden.
“Inspiration” würde ich das nicht unbedingt nennen.
Ich finde den Film zwar ok, man kann ihn sich mal anschauen, aber im Prinzip ist es eine einfache Kopie des Originals.
Aber leider hat “The Departed” das Ende a la Hollywood Manier “happy end” etc. einfach versaut.
Gerade das, wie ich finde, was das Original und die Idee dahinter ausmacht, wird durch dieses “angepappte” und völlig aus der Luft gegriffene Ende zerstört.
Ich will nicht zuviel erzählen vom Film. Am besten ihr schaut euch unbedingt “Infernal Affairs” an.
Vielleicht bin ich auch etwas voreingenommen, weil ich IA zuerst gesehen habe und absolut begeistert war.
Whatever,
Denis
Hallo Mrs. Bunz,
nein, nein, nein! Die Musikauswahl in Departed ist nicht schrecklich. Sie ist genauso gekonnt ausgewählt und dramaturgisch toll eingesetzt wie in allen anderen Scorsese Filmen auch. Mag zwar nicht die Nr. 1 in der all time musikauswahl von marty. Aber trotzdem- nicht schrecklich.
Und warum ist der Film toll? Weil Scorsese irgendwie so einen Hebel hat, da schiebt er routiniert-virtuos dran rum wie n U-Bahnfahrer, und steuert die Spannung. Biff Buff. Und weil Departed in seinem Gangster/New York Oeuvre zeigt, dass der Mann nicht stehengeblieben ist. Also das ist so marty 2.0 oderso. Sieht man finde ich, ganz besonders an den Gewaltszenen. Da hatte Marty schon immer ein Händchen für, schonungslose Gewalt zu zeigen. Aber bei Departed geht das noch ein ganzes Stück weiter. Soviel direkte, unverhohlene Gewalt ohne dabei doof plump zu sein, das ist schon ganz weit vorne.
Greez- M.W.