A new century needs new efforts, and this will be an important guide for everyone eager to understand digitalisation: Gilbert Simondon, the French philosopher who’s book on technology has finally been translated. Up till now you could only download the first few English chapters of his book ‘On the mode of existence of technical objects’ here. Then Dan Mellamphy recently made the effort to translate the important last part. Now it has also been published in German by the bustling editors of Diaphanes. Autumn may come, willing to stay in now!